….On the occasion of the Coal+Ice exhibition at the Kennedy Center from March 15 to April 23, 2022 the #ReframeClimate campaign comes to Washington DC. ..À l'occasion de l'exposition Coal+Ice au Kennedy Center du 15 mars au 23 avril 2022, la campagne #ReframeClimate vient à Washington DC. ….

 

….Dysturb is partnering with the Magnum Foundation to bring this activation focused on the climate crisis to DC. We've also teamed up with the Asia Society's Coal + Ice exhibition at the Kennedy Center as well as DC local organizations such as the Georgetown Business Improvement District. ..Dysturb s'associe à la Fondation Magnum pour réaliser une nouvelle activation sur la crise climatique. Nous nous sommes également associés à l'exposition Coal + Ice de l'Asia Society au Kennedy Center ainsi qu'à des organisations locales telles que Georgetown Business Improvement District. ….

….#Reframeclimate is an initiative created by Dysturb and the Magnum Foundation during the 2015 Paris Climate Change Conference to activate public space by wheat-pasting large-scale photographs around the city. Each pasted image includes an interactive prompt, which allows the viewer to hear the story behind the image directly from their phone. ..#Reframeclimate est une initiative créée par Dysturb et la Fondation Magnum lors de la Conférence de Paris sur le changement climatique en 2015 pour activer l'espace public en collant des photographies à grande échelle autour de la ville. Chaque image collée comprend une invite interactive qui permet au spectateur d’entendre l’histoire derrière l’image directement à partir de son téléphone. ….

….Follow Dysturb to see all our DC area events. ..Suivez toutes les actions de Dysturb à Washington DC. ….

 

….The featured photographers are Erika Larsen, Felipe Jacome, Georgina Goodwin, Gideon Mendel, Kadir Van Lohuizen, Katie Orlinksy, Matt Black and Noah Berger. ..Les photographes exposés sont Erika Larsen, Felipe Jacome, Georgina Goodwin, Gideon Mendel, Kadir Van Lohuizen, Katie Orlinksy, Matt Black et Noah Berger. ….

 

….Activation Documentation..#Reframeclimate, en images….


 
 

….FEATURED Photographs and facts..PHOTOS et statistiques EXPOSées….


 
 

….Panel conversation..Table ronde….


 

….Washington, D.C., The Reach at the Kennedy Center - March 16, 2022..Washington, D.C., le Reach au Kennedy Center - 16 mars 2022….

….COAL + ICE presents a conversation with image makers and activators, innovating at the intersection of art and climate action. Participants included OnRaé Watkins of the Smithsonian FUTURES/Freedom Futures collective, who served as moderator; Tarik ‘Konshens The MC’ Davis, a hip-hop artist/songwriter/educator and speaker; Benjamin Petit, photojournalist, cofounder of Dysturb, and organizer of the #ReframeClimate Initiative; Gideon Mendel, a COAL + ICE photographer; and Sari Nordman, a performance artist. ..COAL + ICE présente une conversation avec des créateurs d'images et des activateurs, innovant à l'intersection de l'art et de l'action climatique. Parmi les participants figuraient OnRaé Watkins du collectif Smithsonian FUTURES/Freedom Futures, qui a servi de modérateur; Tarik 'Konshens The MC' Davis, artiste hip-hop/auteur-compositeur/éducateur et conférencier; Benjamin Petit, photojournaliste, cofondateur de Dysturb et organisateur de l'initiative #ReframeClimate; Gideon Mendel, un photographe exposé dans COAL + ICE; et Sari Nordman, une artiste de performance. ….

 

….Related activations..Campagnes liées….