….We've been Dysturb-ing the streets of Couthures-Sur-Garonne in Aquitaine, for Les Ateliers de Couthures. ..Nous avons dysturb-er les rues de Couthures-sur-Garonne en Aquitaine pour Les Ateliers de Couthures. ….

 

….From July 27 - July 30, 2017, Dysturb teamed up with the French newspaper Le Monde to bring photojournalism to the Les Ateliers de Couthures. During this time, the village of Couthures-Sur-Garonne was reimagined through the installation of large-format images current global issues. ..Du 27 au 30 juillet 2017, Dysturb s'est associé au journal Le Monde pour promouvoir le photojournalisme aux Ateliers de Couthures. Le village de Couthures-Sur-Garonne a été repensé grâce à l’installation d’images grand format adressant des problématiques mondiales actuelles. ….

….While this international journalism festival has ended, our images can still be found throughout the village. ..Alors que ce festival international de journalisme est terminé, nos images sont toujours présentes dans le village. ….

….Special thanks to Michel Moreau, Mayor of Couthures-sur-Garonne for his help and for welcoming us, Nicolas Jimenez, Le Monde’s Director of Photography, for making this operation happen, and Jean-Charles de Castelbajac for his special contribution to our project. ..Un merci tout spécial à Michel Moreau, maire de Couthures-sur-Garonne pour son aide et pour son accueil, Nicolas Jimenez, directeur de la photographie à Le Monde, pour la réalisation de cette opération et à Jean-Charles de Castelbajac pour sa contribution particulière à notre projet . ….

 
 

….The participating photographers are Alexis Vettoretti, Benjamin Filarski, Pep Bonet, Julia Rendleman, Dougie Wallace, Jamie Lorriman, Ami Vitale, Mustafah Adbulaziz, Matt Stuart, Estelle Fenech and Arthur Gauthier. ..Les photographes exposés sont Alexis Vettoretti, Benjamin Filarski, Pep Bonet, Julia Rendleman, Dougie Wallace, Jamie Lorriman, Ami Vitale, Mustafah Adbulaziz, Matt Stuart, Estelle Fenech et Arthur Gauthier. ….

 

….Installed in Couthures-sur-Garonne, France..Installations à Couthures-sur-Garonne….

….Photo by..Photo par…. Benjamin Girette @benjamingirette

 

….MORE OPERATIONS..Autres Campagnes….

Featured
....Ukrainian Perspectives: Photography from the 1940's-now..Perspectives Ukrainiennes : Photographie des années 1940 à nos jours....
USA
....Ukrainian Perspectives: Photography from the 1940's-now..Perspectives Ukrainiennes : Photographie des années 1940 à nos jours....
USA

….Dysturb partners with Magnum Photos, In Ukraine, and Spilka to activate the streets of New York City. ..Dysturb s'associe à Magnum Photos, In Ukraine et Spilka pour activer les rues de la ville de New York. ….

USA
....#ReframeClimate in Washington DC..#ReframeClimate à Washington DC....
USA
....#ReframeClimate in Washington DC..#ReframeClimate à Washington DC....
USA

….On the occasion of the Coal+Ice exhibition at the Kennedy Center from March 15 to April 23, 2022 the #ReframeClimate campaign comes to Washington DC. ..À l'occasion de l'exposition Coal+Ice au Kennedy Center du 15 mars au 23 avril 2022, la campagne #ReframeClimate vient à Washington DC. ….

USA
....Women Matter gallery..Galerie Women Matter....
France
....Women Matter gallery..Galerie Women Matter....
France

….Dysturb offers an open-air gallery to offer you free access to culture during this period of crisis. It’s a glimpse of what inspire us and what we want to share.

..Dysturb propose une galerie à ciel ouvert pour vous offrir une culture en libre accès durant cette période de crise. C’est un aperçu de ce qui nous inspire et de ce que nous voulons partager. ….

France
Women Matter
International
Women Matter
International

….#WomenMatter promotes the fight against all types of violence against women and highlights the stories of women inspiring change..#WomenMatter promeut la lutte contre tout type de violence faite aux femmes et met en lumière l’histoire de femmes qui inspirent le changement….

International
Artists Against An #Infodemic
France - Kenya - USA
Artists Against An #Infodemic
France - Kenya - USA

….Dysturb partnered with CatchLight and The Everyday Projects and collaborated with artists around the world in a campaign to raise awareness and fight public health misinformation. ..Dysturb s'est associé à CatchLight et The Everyday Projects et a collaboré avec des artistes du monde entier dans le cadre d'une campagne de sensibilisation et de lutte contre la désinformation en santé publique. ….

France - Kenya - USA
….Stay Home..Restez chez vous….
France - USA
….Stay Home..Restez chez vous….
France - USA

….Dysturb is committed to the fight against Covid-19 through an information and awareness campaign in the form of urban performances in New York and in Paris. ..Dysturb s’engage pour la lutte contre le Covid-19 à travers une campagne d’information et de sensibilisation sous la forme de performances urbaines à Paris et à New York. ….

France - USA