20150223-Oz-9816.jpg
CGD8743-2.jpg
20150413-dysturb-9102.jpg
GIRCopenhagen26Aout2016008.JPG
20150223-Oz-9816.jpg

Overview


….MANIFESTO..MANIFESTE….

SCROLL DOWN

Overview


….MANIFESTO..MANIFESTE….

….Photojournalism is a universal language with the power to demolish stereotypes, trigger discussions and alert consciences. ..Le photojournalisme est un langage universel qui a le pouvoir de détruire les stéréotypes, de déclencher des discussions et de sensibiliser les consciences. ….

 

….Launched in 2014 by a group of photojournalists, writers, and artists, Dysturb presents contemporary global issues in an innovative way, completely independent from the restrictions of conventional news publishing channels, using the most basic of social networks : the streets.

This creative community began pasting mural-sized guerrilla blow ups in public places : city walls, skate parks, and school hallways. In stark black and white, they make billboard sized prints of news images from photojournalists around the world, on a scale usually only seen in color commercial advertisements, to bring crucial subjects - like climate change, women’s issues, refugee crisis - and place them directly in front of people’s eyes.
..Lancé en 2014 par un groupe de photojournalistes, d'écrivains et d'artistes, Dysturb présente l’actualité internationale d'une manière innovante, totalement indépendante des restrictions imposées par les médias conventionnels, en utilisant le plus fondamental des réseaux sociaux: la rue.

Cette communauté créative a commencé à coller de façon guérilla des photographies géantes dans des lieux publics: murs de la ville, parcs de skate et couloirs d’écoles. En noir et blanc, ils réalisent des tirages d’images d’information provenant de photojournalistes du monde entier, à l’échelle des panneaux publicitaires couleur, afin d’exposer des sujets cruciaux - comme le changement climatique, les problèmes subies par les femmes, la crise des réfugiés - et de les placer directement devant les yeux des passants.
….

 

….OUR VALUES..NOS VALEURS….

  • ….Dysturb supports the core goals of photojournalism : to enhance interactions between the people touched by social, political or environmental injustice with those, remote, who can potentially help. ..Dysturb soutient les objectifs fondamentaux du photojournalisme: améliorer les interactions entre les personnes touchées par des injustices sociales, politiques ou environnementales avec ceux pouvant potentiellement aider. ….

  • ….By pairing physical actions with online content, Dysturb transcends the fast pace of news cycles and helps to inform an audience who doesn’t necessarily read the news or who no longer trust traditional news channels. ..En associant les actions physiques et du contenu en ligne, Dysturb transcende le rythme rapide de l’information et aide à informer un public qui ne lit pas nécessairement les informations ou qui ne fait plus confiance aux chaînes d’information traditionnelles. ….

  • ….Dysturb believes in educating the youth and contributes actively to fighting the spread of disinformation and misinformation by organizing workshops focused on media literacy and critical-thinking training in schools, universities and companies. ..Dysturb croit en l'éducation des jeunes et contribue activement à lutter contre la désinformation en organisant des ateliers axés sur l'éducation aux médias et la formation à la pensée critique, dans les écoles, les universités et les entreprises. ….

  • ….Dysturb respects the sensitivity of the youngest audience members by not displaying overly graphic or violent visual content in the public space. ..Dysturb respecte la sensibilité des plus jeunes en n'affichant pas de contenu visuel excessivement violent dans l'espace public. ….

  • ….The coverage of issues should be done with fairness and thoroughness, acknowledging that all photography and journalism is interpretive, but that as observers it is incumbent upon each (photo)journalist to try to overcome any bias. ..La couverture de l’actualité doit être faite avec équité et minutie, tout en reconnaissant que toute photographie et tout journalisme sont interprétatifs, mais qu'en tant qu'observateurs, il incombe à chaque (photo)journaliste de surmonter tout préjugé et de faire sens de partialité. ….


 

….Dysturb has partnered with major institutions, organizations and cultural events, including the United Nations, the European Parliament, Instagram, World Press Photo, the Magnum Foundation, the International Center of Photography, and Foam museum. ..Dysturb a noué des partenariats avec de grandes institutions, organisations et manifestations culturelles, notamment l’Organisation des Nations Unies, le Parlement Européen, Instagram, le World Press Photo, la Fondation Magnum, le International Center of Photography et le musée Foam. ….

….Dysturb is directed by photojournalists Pierre Terdjman and Benjamin Petit. Its core team includes editorial director Laurence Cornet, and community director Kyla Woods. ..Dysturb est dirigé par les photojournalistes Pierre Terdjman et Benjamin Petit. Son équipe principale comprend la directrice de la rédaction Laurence Cornet, et la directrice de la communauté Kyla Woods. ….

CGD8743-2.jpg

Social


Social


….DYSTURB HAS PASTED MORE THAN 1000 POSTERS IN 100 CITIES AND SCHOOLS AROUND THE WORLD..DYSTURB A COLLÉ PLUS DE 1000 AFFICHES GEANTES DANS 100 VILLES ET ÉCOLES DANS LE MONDE….

 
 

FACEBOOK:
12K FOLLOWERS

INSTAGRAM :
53K FOLLOWERS

TWITTER:
5K FOLLOWERS

 
 

 

"….In the age of screens, Dysturb sees our streets as still being the greatest social media, and they’re clearly onto something..À l’ère des écrans, Dysturb considère que la rue est toujours le plus grand des réseaux sociaux, et ils sont clairement sur quelque chose…." 

— Krystal Grow, ….Editor at..Icono à…. Getty Images, USA

20150413-dysturb-9102.jpg

Participate


Participate


….Whether you are a concerned citizen or organization,
a student, teacher, artist or storyteller,
let’s team up and support social change. ..Que vous soyez un citoyen ou une organisation concernée, un étudiant, un enseignant, un artiste ou un journaliste, faisons équipe et soutenons les changements sociaux. ….

 

....Support us..Soutenez-nous....
 
GIRCopenhagen26Aout2016008.JPG

Manifesto


 

 

Manifesto


 

 

 

….Dysturb is a non-for-profit organization..Dysturb est une association à but non lucratif….

….Our curatorial values are to present under-reported stories, produced by a network of 10,000 photojournalists spread around the globe, representing a variety of current world issues..Notre ligne éditoriale est d’exposer des sujets peu vus, provenant d’un réseau de 10 000 photojournalistes répartis autour du globe, qui traitent de problématiques sociétales actuelles....

….Education is our priority. We aim at pairing every activation with an educational program, conducted in schools, universities and community groups..L'éducation est l’une de nos priorités. Notre souhait est d’associer chacune de nos campagnes dans l’espace publique à des interventions en milieu scolaire….

….Dysturb curates all photographs that are displayed during its activations..Dysturb sélectionne toutes les photographies exposées pendant ses campagnes….

….All images selected respect a broad audience; we do not paste images we deem inappropriate for children to see..Toutes les images sélectionnées respectent un large public; nous ne collons pas d’images que nous jugeons inappropriées pour les enfants….

….Dysturb undertakes to respect the urban space: the posters are made with environmentally friendly water-based glue that does not damage the walls surface..Dysturb s'engage à respecter l'espace urbain: les affiches sont installées avec une colle à base d'eau, qui est respectueuse de l'environnement et qui n'endommage pas la surface des murs….

….Captions on the posters are written by the author photographer of the image and fact-checked by Dysturb..Les légendes sur les affiches proviennent des photographes, et sont vérifiées par Dysturb avant impression….

….Dysturb expects all participants to act in accordance with the guidelines of professional conduct as laid down in the Declaration of Principles on the Conduct of Journalists of the International Federation of Journalists
..Dysturb attend de tous ses journalistes, collaborateurs et partenaires, qu'ils agissent conformément aux directives de déontologie énoncées dans la
Déclaration de principes sur la conduite des journalistes de la Fédération internationale des journalistes….